Piazzola, Picasso et Neruda sont réunis dans un même spectacle où se mêlent danse, poésie, musique et peinture. L’œuvre de Pablo Neruda a souvent rencontré celle des poètes. Les deux Pablo, Neruda et Picasso ont collaboré pour "Toros" publié en 1961. "C’est la rencontre de cette œuvre commune qui fut le point de départ de Tango Neruda. Au long des poèmes de Neruda, dans une grande sobriété visuelle, nous avons inscrit, par petites touches, la projection de dessins de Picasso. Et c’est à travers la danse, le théâtre et la musique d’Astor Piazzola que les artistes abordent cet univers double. La mise en scène est intimement liée à la conception et à l’interprétation de la poésie de Neruda qui prend chair et devient par sa cohérence évidente l’écriture d’une dramaturgie." Un spectacle Tango, intense et magique à voir absolument
La création Tango Neruda s’inscrit dans la ligne artistique de la Compagnie Serge Barbuscia. "En effet nos spectacles rencontrent des univers différents que le texte, la musique, le chant, la danse. Le désir d’explorer l’univers poétique en donnant corps aux mots, se confirme comme une nécessité. L’humain reste au centre de nos préoccupations et nous espérons toujours que le public sorte de nos spectacles un peu plus « renseigné sur lui-même."
Tango Neruda est une production du Théâtre du Balcon. Le spectacle a été présenté au festival Off d’Avignon en 2005.
Adaptation, mise en scène et rôle de Pablo Neruda : Serge Barbuscia
Danseurs de tango : Marina Carranza, Jean Ronald Tanham
Conception lumières : Martin Lecarme
Conception sonore : Fred Gremeaux
Direction d’acteurs et chorégraphie : Clara Barbuscia