“Pénazar est un personnage dans une grande histoire orientale au treizième siècle, serviteur du Prince de Gelgel. Il est d’une fidélité légendaire.
À la mort de son maître, il quitte son royaume et son époque, il commence un long voyage pour arriver dans une grande ville d’Europe, au vingt et unième siècle. Il est emporté comme une âme errante, changeant de corps comme on change de trottoir.
Sans cesse il meurt et sans cesse il renaît.
Il se fatigue, il perd la mémoire, il a faim et soif, mais il reste fidèle à son Prince.
Pénazar traverse le fleuve de l’humanité.
Il traverse la salle des spectateurs comme une boule d’orage, comme un sentiment ou une couleur. Il nous donne des nouvelles du passé, de l’invisible, du coeur humain.
Il passe comme une comète. Il nous rappelle que l’éternel n’est pas durable et que le monde des légendes cherche à entrer en contact avec nous pour nous dire quelque chose.”
François Cervantes
Texte et mise en scène : François Cervantes
Avec : Catherine Germain
Musique : Eryck Abecassis
Costume : Catherine Lefebvre assitée d’Annette Six
Décor : Anne legroux assitée de Lucie Mourier
Régie générale : Xavier Brousse
Production : L’entreprise
Coproduction : La Filature-Scène Nationale de Mulhouse,
Les Sept Collines-Scène conventionnée de Tulle et Le Rayon Vert-Scène conventionnée de St Valéry-en-Caux
“Le voyage de Pénazar” a été créé en mars 2000 à La Filature- Scène Nationale de Mulhouse